Pelle en Paik, twee trouwe vrienden aan boord. Scheepskat Pelle werd in beslag genomen door de Engelse douane en zou uit vrees voor het overbrengen van exotische ziekten uit voorzorg worden afgemaakt. Dat laatste gebeurde niet, want Pamela kwam de kat later tegen in Salcombe! Hond Paik ging uiteindelijk mee naar Åland waar hij zijn dagen sleet. Pamela schreef daarover in De Laatste reis: “Alles wat van hem over is, is zijn halsband. Deze is opgehangen op een prominente plaats, nog altijd met de koperen plaat met zijn naam, "Paik Eriksson", en zijn adres "s.v. Herzogin Cecilie".

Ter gelegenheid van deze tentoonstelling is het boek nu ook in het Nederlands vertaald: 'De laatste reis van de hertogin Cecilie.'

Het boek is verkrijgbaar in de winkel van het Fries Scheepvaartmuseum, de reguliere boekhandel en online.